Besuch aus Kirgisien 2005
Talaser gut zu Hause angekommen
Heute habe ich mit Frau Tamara Styzenko, einer der begleitenden Lehrerinnen der Talaser Schülerinnen und Schüler am Telefon gesprochen. Die gesamte Gruppe unserer kirgisischen Partnerschule ist wieder heil und gesund in Talas angekommen, es hat keine Schwierigkeiten während der Rückreise gegeben. Einige der Teilnehmer waren sogar schon wieder am Freitag in der Schule. Frau Styzenko bat mich, noch einmal herzliche Grüße an unsere Schule auszurichten. Sie bedankte sich nochmals im Namen der Talaser Schülerinnen und Schüler für die schöne Zeit, die sie in Bocholt verbringen konnten. Sie sagte, dass sich die Talaser schon auf den Gegenbesuch der Bocholter Schülerinnen und Schüler freuten. Ich denke, dass wir mit der gleichen Vorfreude unserer Reise nach Kirgistan entgegen sehen können. J. Koch
| |
Kirgistan-Austausch steht vor dem Abschluss
| |
Viel Spaß hatten die Schülerinnen und Schüler der WvS am Freitag (16.09.2005) beim Kulturprogramm unserer Gäste aus Kirgistan. So bestaunten sie die Beweglichkeit von Mechpulja bei einem türkischen Tanz oder den für deutsche Ohren exotischen Vortrag Ulans, der einen kleinen Auszug aus dem Manas-Epos darbot. (Das Manas-Epos ist eines der längsten Heldenepen der Welt. Es wird von so genannten Manastschiki frei vorgetragen und der Vortrag dauert fast 2 Tage.) Am lustigsten war sicher die Demonstration eines kirgisischen Ringkampfes durch Mischa und Ulan, besonders als Eike und Jens aus der 9a sich ebenfalls in dieser Sportart versuchten. Ich denke, dass ich sicherlich für viele spreche, wenn ich behaupte, dass schon erheblicher Mut dazu gehört so auf der Bühne aufzutreten wie unsere Talaser Gäste. | |
|
|
Die Bocholter und Talaser Schülerinnen und Schüler haben eine erlebnisreiche Zeit verlebt. So ging es mit den Fahrrädern unter der Leitung von Frau Sudek und Herrn Klötgen nach Aalten. Es war eine ganz neue Erfahrung für unsere mittelasiatischen Gäste, dass man ohne stundenlange Grenzkontrollen in ein anderes Land fahren kann. Auch viele andere Programmpunkte wurden absolviert, so 2 Besuche bei der Firma Siemens oder etwas sportliche Betätigung im LAZ Rhede. (Allerdings wäre es schön gewesen, wenn einige der Talaser Schülerinnen bei dieser Sache mehr Engagement gezeigt hätten. Auf jeden Fall gilt dem LAZ und besonders unserem ehemaligen Schüler Andre Doeven ein herzliches Dankeschön für den tollen Nachmittag.)
Ebenfalls am gestrigen Freitag trafen sich Bocholter und Talaser Schüler in der WvS zu einem Grillfest. Das leckere Fleisch lieferte die Metzgerei Bauhaus aus Bocholt-Biemenhorst, der hier ein besonderes Dankeschön gebührt. Aber auch Frau Rotstegge und Herr Kerkhoff (nicht zu vergessen seine Frau) waren als fleißige Helfer anwesend. Herr Kerkhoff demonstrierte an diesem Abend seine exzellenten Grillkünste, die Markus dazu verführten 9 Stückchen Fleisch zu essen. Für andere Leckereien hatten die Eltern der gastgebenden Schülerinnen und Schüler gesorgt. Nach dem Essen und einer kleinen Party wurde in der Schule geschlafen. Am heutigen Samstag gab es dann nach einer kurzen Nacht noch ein gemeinsames Frühstück, das Frau Kiefmann „betreute“.
Am Dienstag heißt es nun Abschied zu nehmen und sicher wird dann auch die eine oder andere Träne vergossen werden. Aber alle wissen: Wir werden uns im nächsten Jahr wieder sehen und zwar zu unserem Gegenbesuch in Talas!! Do swidanja (Auf Wiedersehen)! J. Koch
| |
Pressemitteilung von Mittwoch, 7. September 2005, Stadt Bocholt Stellvertretende Bürgermeisterin Christel Feldhaar empfing Schülergruppe aus Talas/Kirgistan | |
| Die jungen Leute im Alter von 15 – 16 Jahren nehmen zum zweiten Mal nach 2003 in der Zeit vom 4. - 20. September 2005 an einem Schüleraustausch mit der Werner-von-Siemens-Realschule teil. Alle Kirgisen wohnen dabei in hiesigen Gastfamilien. Die sprachliche Verständigung ist sehr einfach: Die Schülerinnen und Schüler gehören in Talas einer Deutschklasse an und beherrschen diese Sprache fließend. Im Rahmen des Empfangs waren die Gäste insbesondere an den Freizeit- und Ausbildungsmöglichkeiten für junge Leute in Bocholt interessiert. Die stellvertretende Bürgermeisterin zeigte ihnen z.B. die Aktivitäten in Sportvereinen sowie in den Jugendgruppen der Kirchengemeinden auf. "Die Kirchengemeinden tun viel für unsere jungen Leute", so Feldhaar in ihrer Ansprache. Im Anschluss stellte sie ihnen die Stadt Bocholt vor und erklärte, dass der Name "Bocholt" von Buchenholz abgeleitet wurde. |
Ihr besonderer Dank galt abschließend den Organisatoren des jüngsten Schüleraustausches sowie den Gastfamilien. "Es treffen unterschiedliche Kulturen aufeinander, aber das man dann zueinander findet, bedeutet ein großes Maß an Toleranz", so Feldhaar zu den Gästen. | |
Als Gastgeschenk für die Stadt Bocholt überreichte die Schülergruppe zwei Holzpuppen, die eine Frau und einen Mann in der traditionellen Kleidung Kirgistans zeigen. Außerdem erhielt die stellvertretende Bürgermeisterin ein auf schwarzen Samt reich besticktes Bild mit der Stadtansicht Talas‘. Das von der Werner-von-Siemens-Realschule vorbereitete Besuchsprogramm hat viele weitere interessante und informative Punkte aufgelistet. So besichtigen die jungen Kirgisen z.B. die Firma Siemens. Außerdem werden sie gemeinsam mit ihren Gastgebern eine Fahrradtour in die benachbarten Niederlande unternehmen und an einem Tag in der Schule übernachten. Ein Ausflug in die Domstadt Köln rundet den zweiwöchigen Aufenthalt in Deutschland ab. Am Dienstag, 20. September 2005, werden die jungen Kirgisen wieder in ihre Heimat zurück kehren und eines ist sicherlich jetzt schon gewiss: eine nächste Begegnung zwischen den beiden Schulen. |
|
Diese und weitere Informationen rund um Bocholts Schulen finden Sie auch auf der Internetseite www.bocholt.de.
| |
Werner-von-Siemens-Realschule empfängt Lebendige Schulpartnerschaft zwischen Bocholt und Talas | |
Die 2. Runde hat begonnen Zum zweiten Mal sind Gäste aus Talas / Kirgistan an der WvS zu Gast. Bocholt, 05.09.2005. Man stelle sich vor: Es ist Sonntagabend und im Lehrerzimmer der WvS sitzen 15 Schülerinnen bzw. Schüler mit ihren Eltern gespannt und voller Erwartungen. Am Sonntag in der Schule? Wer macht denn so etwas? Die Teilnehmer an der 2. Runde unseres Schüleraustausches mit unserer Partnerschule, dem Gymnasium Nr. 3 in Talas. Sie trafen sich gestern, um ihre Gäste am Bahnhof Bocholt abzuholen. Die Aufregung war den meisten Schülerinnen und Schülern aus den 9. und 10. Klassen so wie ihren Eltern anzumerken, als es zum ersten Treffen mit den Gästen aus Talas kam. Auch wenn es schon der 2. Durchgang des Schüleraustausches mit unseren Partnern aus Kirgistan ist, hat die ganze Angelegenheit doch etwas Exotisches. Vielleicht ist die WvS die einzige Schule in Deutschland, in der ein erheblicher Teil der Schüler- , Eltern- und Lehrerschaft überhaupt etwas mit dem mittelasiatischen Land anfangen können. Der Zug traf pünktlich gegen 20:30 Uhr ein und dieses Mal waren auch unsere Partner aus Talas „an Bord“. (Vor 2 Jahren kam die damalige Gruppe erst 1 Stunde später als erwartet.) Schnell fanden sich Gäste und Gastgeber, auch Jens Bartsch (9a) und seine Eltern nahmen es ganz gelassen, dass ein anderer Talaser Schüler ihr Gast sein wird als vorgesehen. Vielleicht haben ja die Aufmerksamen unter euch heute neue Gesichter bei uns bemerkt oder Mädchen und Jungen in unbekannten Sprachen (Russisch und Kirgisisch) reden hören – das sind die Kirgisen. Heute fand die offizielle Begrüßung durch Herrn Boeck (der gestern allerdings auch in der Schule und am Bahnhof war) statt. Unsere Gäste werden bis zum 20.09. hier in Bocholt bleiben und (meistens) gemeinsam mit ihren Gastgebern einige Programmpunkte absolvieren: So stehen Ausflüge nach Köln und Aalten an, die Telefonfertigung bei Siemens so wie die Siemens-Ausbildungswerkstatt werden besichtigt. Auch die sportliche Betätigung kommt nicht zu kurz: Ein Besuch des LAZ in Rhede ist geplant. Den 1. Teil des Austausches (die Teilnehmer unserer Schule werden im Frühjahr des nächsten Jahres zum Gegenbesuch ins fast 7000 km entfernte Talas aufbrechen) werden Talaser und Bocholter bei einem Grillabend ausklingen lassen.
Dobro poshalowatch, dorogije drusja! (Herzlich willkommen, liebe Freunde!) J. Koch | |
